根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky" 

「〜したくない」を韓国語でどう言う?〜고 싶지 않다〜

スポンサーリンク

「〜したくない」を韓国語でどう言う?

「〜したくない」を韓国語で고 싶지 않다と言います。

動詞の語幹+고 싶지 않다

ゴ シプチ アンタ

〜したくない

これは、「〜したい」という意味の고 싶다の語幹に、「〜ない」という風に否定を表す지 않다がくっ付いたもの。

「行きたくない」を韓国語でどう言う?

 「行きたくない」を韓国語で가고 싶지 않아と言います。

가고 싶지 않아.

カゴ シプチ アナ

行きたくない。

 「行く」という意味の가다(カダ)の語幹+고 싶지 않다。않다は、くだけた言い方に変化しています。

もう少し丁寧な言い方をするなら、

가고 싶지 않아요.

カゴ シプチ アナヨ

行きたくないです。

となります。

「働きたくない」を韓国語でどう言う?

「働きたくない」を韓国語で일하고 싶지 않아と言います。

일하고 싶지 않아.

イラゴ シプチ アナ

働きたくない。

「働く」という意味の일하다(イラダ)の語幹+고 싶지 않다。

もう少し丁寧に言うと、

일하고 싶지 않아요.

イラゴ シプチ アナヨ

働きたくないです。

 となります。

「食べたくない」を韓国語でどう言う?

「食べたくない」を韓国語で먹고 싶지 않아と言います。  

먹고 싶지 않아.

モッコ シプチ アナ

食べたくない。

「食べる」という意味の먹다(モクタ)の語幹+고 싶지 않다。

「何も食べたくない」なら、

아무것도 먹고 싶지 않아.

アムゴット モッコ シプチ アナ

何も食べたくない。

となります。

아무것도(アムゴット)で、「何も」という意味。

「寝たくない」を韓国語でどう言う?

「寝たくない」を韓国語で자고 싶지 않아と言います。

자고 싶지 않아.

チャゴ シプチ アナ

寝たくない。 

 「寝る」という意味の자다(チャダ)の語幹+고 싶지 않다。

もう少し丁寧に言うと、

자고 싶지 않아요.

チャゴ シプチ アナヨ

寝たくないです。

 となります。

「見たくない」を韓国語でどう言う?

「見たくない」を韓国語で보고 싶지 않아と言います。

보고 싶지 않아.

ボゴ シプチ アナ

見たくない。

 「見る」という意味の보다(ボダ)の語幹+고 싶지 않다。

もう少し丁寧に言うなら、

보고 싶지 않아요.

ボゴ シプチ アナヨ

見たくないです。

 보다には、「会う」という意味もあるので、「会いたくないです」という意味でも使うことができます。

 

 
スポンサーリンク

 

「聞きたくない」を韓国語でどう言う?

「聞きたくない」を韓国語で듣고 싶지 않아と言います。

듣고 싶지 않아.

トゥッコ シプチ アナ

聞きたくない。

「聞く」という意味の듣다(トゥッタ)の語幹+고 싶지 않다。

もう少し丁寧に言うと、

듣고 싶지 않아요.

トゥッコ シプチ アナヨ

聞きたくないです。

 となります。

「話したくない」を韓国語でどう言う?

「話したくない」を韓国語で이야기하고 싶지 않아と言います。 

이야기하고 싶지 않아.

イヤギハゴ シプチ アナ

話したくない。

「話す」という意味の이야기하다(イヤギハダ)の語幹+고 싶지 않다。

もう少し丁寧に言うなら、

이야기하고 싶지 않아요.

イヤギハゴ シプチ アナヨ

話したくないです。

 となります。

「言いたくない」を韓国語でどう言う?

「言いたくない」を韓国語で말하고 싶지 않아と言います。

말하고 싶지 않아.

マラゴ シプチ アナ

言いたくない。

 「言う」という意味の말하다(マラダ)の語幹+고 싶지 않다。

もう少し丁寧に言うと、

말하고 싶지 않아요.

マラゴ シプチ アナヨ

言いたくないです。

となります。 

「別れたくない」を韓国語でどう言う?

 「別れたくない」を韓国語で헤어지고 싶지 않아と言います。

헤어지고 싶지 않아.

ヘオジゴ シプチ アナ

別れたくない。

「別れる」という意味の헤어지다(ヘオジダ)の語幹+고 싶지 않다。

もう少し丁寧に言うと、

헤어지고 싶지 않아요.

ヘオジゴ シプチ アナヨ

別れたくないです。

となります。

「死にたくない」を韓国語でどう言う?

「死にたくない」を韓国語で죽고 싶지 않아と言います。 

죽고 싶지 않아.

チュッコ シプチ アナ

死にたくない。

 「死ぬ」という意味の죽다(チュクタ)の語幹+고 싶지 않다。

もう少し丁寧に言うと、

죽고 싶지 않아요.

チュッコ シプチ アナヨ

死にたくないです。

 となります。 

今日は「〜したくない」の韓国語でした。

お疲れさまです!