読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「明日」を韓国語でどう言う?〜내일〜

スポンサーリンク

「明日」を韓国語でどう言う?

「明日」を韓国語で내일と言います。

내일(ネイル) 明日

「明日は雨が降るそうですよ」を韓国語でどう言う?

「明日は雨が降るそうですよ」を韓国語で내일은 비가 온다고 해요と言います。

내일은 비가 온다고 해요.

ネイルン ピガ オンダゴ ヘヨ

明日は雨が降るそうですよ。

은(ウン)で、「〜は」。前の語내일(ネイル)がパッチムで終わっているので은ですが、母音で終わる語がくる場合は는になります。

 「雨が降る」は韓国語で비가 오다(ピガ オダ)。

「動詞の語幹+ㄴ/는다고 해요」で、「〜だそうですよ」という風に、伝聞(でんぶん)を表す意味になります。得た情報を他人に伝える表現ですね。語幹が母音終わりならㄴで、パッチム終わりなら는になります。

ただしこの法則は過去形には当てはまらないので注意。

「明日は早く起きないといけません」を韓国語でどう言う? 

「明日は早く起きないといけません」を韓国語で내일은 일찍 일어나야 해요と言います。 

내일은 일찍 일어나야 해요.

ネイルン イルチク イロナヤ ヘヨ

 明日は早く起きないといけません。

일찍(イルチク)で、「(時間的に)早く」。 

일어나다(イロナダ)で、「起きる」。 

야 해요(ヤ ヘヨ)は、「〜しなければいけません、〜しなければなりません」という風に義務を表す表現です。

「明日は何をしますか?」を韓国語でどう言う?

 「明日は何をしますか?」を韓国語で내일 뭐 해요?と言います。 

내일 뭐 해요?

ネイル  ムゥオ へヨ

明日は何をしますか?

뭐(ムゥオ)で、「何」。 

해요の元にあるのは「〜する」という意味の하다になります。 

「明日、空いてますか?」を韓国語でどう言う?

「明日、空いてますか?」を韓国語で내일 시간 있어요?と言います。 

내일 시간 있어요?

ネイル シガン イッソヨ

明日、空いてますか? 

 直訳すると、「明日、時間ありますか?」となります。

시간(シガン)で、「時間」。 

있어요の元にあるのは「ある、いる」という意味の있다です。これが現在時制の打ち解け丁寧形になっています。

「明日から休みです」を韓国語でどう言う?

「明日から休みです」を韓国語で내일부터 쉬는 날이에요と言います。 

내일부터 쉬는 날이에요.

ネイルプト シュィヌンナリエヨ

明日から休みです。

부터(プト)で、「〜から」。

「休み(休日)」は韓国語で、쉬는 날(シュィヌン ナル)。

이에요(イエヨ)で、「〜です」。

「明日はどこに行きますか?」を韓国語でどう言う? 

「明日はどこに行きますか?」を韓国語で내일은 어디 가요?と言います。

내일은 어디 가요?

ネイルン オディ カヨ 

 明日はどこに行きますか?

어디(オディ)で、「どこ、どこに」。

가요の元にあるのは、「行く」という意味の가다(カダ)。가요は、この語が現在時制の打ち解け丁寧形に変わったもの。詳しくは以下の記事を参照。 

yaseteru.hatenablog.com

「明日は約束があります」を韓国語でどう言う?

「明日は約束があります」を韓国語で 내일은 약속이 있어요と言います。

내일은 약속이 있어요.

ネイルン ヤクソギ イッソヨ

明日は約束があります。

약속(ヤクソク)で「約束」、이(イ)で「〜が」。

있어요(イッソヨ)は、上でも出てきたように、「あります」という意味。

「また明日!」を韓国語でどう言う?

「また明日!」を韓国語で내일 봐!と言います。

내일 봐!

ネイル バ

また明日!

今日は「明日」の韓国語でした。

お疲れ様です。

 

韓流ブームもあって、今では日本でも手軽に韓国のファッションを追うことができるようになりました。日本語でOKです。

1. 韓国最新トレンドの婦人服サイト『JOAMOM(ジョアマム)』

韓国で人気の30〜40代の女性が対象のショッピングモールです。あまり派手さを好まない20代の人にも向いていると思います。

2. ラブリーな私だけの素敵なアクセサリー『4xtyle』

こちらは20〜30代向けのアクセサリー。ということもあって、カワイイ系のものがたくさん。韓国大好きの友人へのプレゼントにも良さそう。

3. 韓国人気ファッションブランド『スタイルオンミ』

20〜40代とやや広めのターゲット。韓国のアナウンサーや女優さんも利用しているクオリティ派ブランドです。実際にここの服を着て番組に出演したりしているようです。