根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky" 

「今日」を韓国語でどう言う?〜오늘〜

スポンサーリンク

「今日」を韓国語でどう言う?

「今日」を韓国語で오늘と言います。

오늘(オヌル) 今日

例文を見ていきます。

「今日は天気が良いです」を韓国語でどう言う?

「今日は天気が良いです」を韓国語で오늘은 날씨가 좋아요と言います。

오늘은 날씨가 좋아요.

オヌルン ナルシガ チョアヨ 
今日は天気が良いです。

오늘(オヌル)で「今日」、날씨(ナルシ)で「天気」。

좋아요の原形が좋다(チョッタ)で、「良い」という意味です。

좋다の活用を挙げておきます。

좋습니다 チョッスムニダ 良いです(丁寧形)
좋아요 チョアヨ 良いです(打ち解け丁寧形)
좋았습니다 チョアッスムニダ 良かったです(丁寧形)
좋았어요 チョアッソヨ 良かったです(打ち解け丁寧形)
좋고 チョッコ 良くて(並列)
좋아서 チョアソ 良くて(原因・理由)
좋으니까 チョウニッカ 良いので(原因・理由)
좋지만 チョッチマン 良いけれど
좋으면 チョウミョン 良ければ

「今日は何をしますか?」を韓国語でどう言う?

「今日は何をしますか?」を韓国語で오늘은 뭐 해요?と言います。 

오늘은 뭐 해요?

オヌルン ムォ ヘヨ

今日は何をしますか? 

은(ウン)で、「〜は」。前の語오늘(今日)が、パッチムで終わっているので은ですが、母音で終わる語がくる場合は、는になります。

뭐(ムォ)で、「何」。

해요(ヘヨ)の元にあるのは、「〜する」という意味の하다ですね。

하다の活用は以下になります。

합니다 ハムニダ します(丁寧形)
해요 ヘヨ します(打ち解け丁寧形)
했습니다 ヘッスムニダ しました(丁寧形)
했어요 ヘッソヨ しました(打ち解け丁寧形)
해서 ヘソ して、するので(原因・理由)
하니까 ハニッカ するので(原因・理由)
하고 ハゴ して(並列)
하지만 ハジマン するけれど
하면 ハミョン すれば

より丁寧に尋ねたければ、

오늘은 뭐 하세요?

オヌルン ムォ ハセヨ

今日は何をなされますか? 

とすると良いです。

세요(セヨ)は、尊敬の意味を表します。

「今日は母の誕生日です」を韓国語でどう言う?

「今日は母の誕生日です」を韓国語で오늘은 어머니 생신이에요と言います。 

오늘은 어머니 생신이에요.

オヌルン オモニ センシニエヨ

今日は母の誕生日です。

어머니(オモニ)で、「母、お母さん」。

생신(センシン)で、「(目上の人の)誕生日」。

이에요(イエヨ)で、「〜です」。

「誕生日」という意味では、「생일(センイル)」もありますが、両親など目上の人の誕生日は例文のように생신を使います。

・아버지 생신(アボジ センシン) 父の誕生日 

・친구 생일(チング センイル) 友達の誕生日

・제 생일(チェ センイル) 私の誕生日

 

 
スポンサーリンク

 

「学校は今日から始まります」を韓国語でどう言う?

「学校は今日から始まります」を韓国語で학교는 오늘부터 시작돼요と言います。

학교는 오늘부터 시작돼요.

ハッキョヌン オヌルプト シジャクテェヨ

学校は今日から始まります。

학교(ハッキョ)で、「学校」。

는(ヌン)で、「〜は」。학교が母音で終わっているので는ですが、パッチムで終わる語がくる場合は은になります。

부터(プト)で「〜から」。

시작돼요の元にあるのは「始まる」という意味の시작되다(シジャクテェダ)です。

시작되다の活用は以下になります。

시작됩니다 シジャクテェムニダ 始まります(丁寧形)
시작돼요 シジャクテェヨ 始まります(打ち解け丁寧形)
시작됐습니다 シジャクテェッスムニダ 始まりました(丁寧形)
시작됐어요 シジャクテェッソヨ 始まりました(打ち解け丁寧形)
시작돼서 シジャクテェソ 始まって、始まるので(原因・理由)
시작되고 シジャクテェゴ 始まって(並列)
시작되지만 シジャクテェジマン 始まるけれど
시작되면 シジャクテェミョン 始まれば

「今日は何曜日ですか?」を韓国語でどう言う?

「今日は何曜日ですか?」を韓国語で오늘은 무슨 요일이에요?と言います。 

오늘은 무슨 요일이에요?

オヌルン ムスン ニョイリエヨ

今日は何曜日ですか? 

무슨(ムスン)で「何の」、요일(ヨイル)で「曜日」。つまり、무슨 요일で「何曜日」。

이에요(イエヨ)は、「〜です」という意味ですが、「?」が付いて疑問文になっているので「ですか?」となります。

・오늘은 월요일이에요.

 オヌルン ウォリョイリエヨ

 今日は月曜日です。

 

・오늘은 화요일이에요.

 オヌルン ファヨイリエヨ

 今日は火曜日です。

 

・오늘은 수요일이에요.

 オヌルン スヨイリエヨ

 今日は水曜日です。

 

・오늘은 목요일이에요.

 オヌルン モギョイリエヨ

 今日は木曜日です。

 

・오늘은 금요일이에요.

 オヌルン クミョイリエヨ

 今日は金曜日です。

 

・오늘은 토요일이에요.

 オヌルン トヨイリエヨ

 今日は土曜日です。

 

・오늘은 일요일이에요.

 オヌルン イリョイリエヨ

 今日は日曜日です。 

「今日中に終わらせなければなりません」を韓国語でどう言う? 

「今日中に終わらせなければなりません」を韓国語で오늘중으로 끝내야해요と言います。 

오늘중으로 끝내야해요.

オヌルジュンウロ クンネヤヘヨ

今日中に終わらせなければなりません。

오늘중으로(オヌルジュンウロ)で、「今日中に」。

끝나다(クンナダ)で、「終わる」。

「아/어야 하다」で、「〜しなければならない」という義務を表します。

「今日も頑張ろう!」を韓国語でどう言う?

「今日も頑張ろう!」を韓国語で오늘도 힘내자!と言います。

오늘도 힘내자!

オヌルド ヒムネジャ

今日も頑張ろう!

도(ド)で、「〜も」。

힘내다(ヒムネダ)で、「頑張る」。

자は動詞の語幹に付いて「〜(し)よう」という意味になります。

하자!(ハジャ) しよう!

가자!(カジャ) 行こう!

먹자!(モクチャ) 食べよう!

オヌルン、「今日」の韓国語でした。

お疲れ様です。

韓国語教材のレビュー記事も書いたので、よければ見ていってくださいね!

yaseteru.hatenablog.com