根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky"

「探す」を韓国語でどう言う?

スポンサーリンク

「探す」を韓国語でどう言う?

「探す」を韓国語で찾다と言います。

찾다(チャッタ) 探す

찾다の活用は次のようになります。

찾습니다 チャッスムニダ 探します(丁寧形)
찾아요 チャジャヨ 探します(打ち解け丁寧形)
찾았습니다 チャジャッスムニダ 探しました(丁寧形)
찾았어요 チャジャッソヨ 探しました(打ち解け丁寧形)
찾아서 チャジャソ 探して、探すので(原因・理由)
찾으니까 チャジュニッカ 探すので(原因・理由)
찾고 チャッコ 探して(並列)
찾지만 チャッチマン 探すけれど
찾으면 チャジュミョン 探せば

「今は仕事を探しています」を韓国語でどう言う?

「今は仕事を探しています」を韓国語で지금은 일을 찾고 있어요と言います。

지금은 일을 찾고 있어요.

チグムン イルル チャッコ イッソヨ

今は仕事を探しています。

지금(チグム)で「今」。

은で「〜は」。前の語、지금がパッチムで終わっているので은ですが、母音で終わる場合は는でした。

일(イル)で「仕事」、을(ウル)で「〜を」。

찾고 있어요は、찾다の語幹に、「〜しています」という風に進行を表す고 있어요がくっ付いたもの。

「チケットを探しています」を韓国語でどう言う? 

「チケットを探しています」を韓国語で티켓을 찾고 있어요と言います。

티켓을 찾고 있어요.

ティケスル チャッコ イッソヨ

チケットを探しています。

티켓(ティケッ)で「チケット」。

「韓国語を教えてくれる人を探しています」を韓国語でどう言う?

「韓国語を教えてくれる人を探しています」を韓国語で한국어를 가르쳐 줄 사람을 찾고 있어요と言います。

한국어를 가르쳐 줄 사람을 찾고 있어요.

ハングゴルル カルチョ ジュル サラムル チャッコ イッソヨ

韓国語を教えてくれる人を探しています。

한국어(ハングゴ)で「韓国語」。가르치다(カルチダ)で「教える」の意。  

 「~してくれる」は韓国語で「아/어 주다 」。

 가르쳐 줄は「가르치다の語幹+어 주다の未来連体形」ですね。連体形というのは名詞につながるので가르쳐 줄 사람で「教えてくれる人」。

「部屋を探しています」を韓国語でどう言う?

 「部屋を探しています」を韓国語で방을 찾고 있어요と言います。

방을 찾고 있어요.

パンウル チャッコ イッソヨ

部屋を探しています。

 「部屋」は韓国語で、방(パン)。

最後に関連表現をまとめておきます。

関連表現まとめ

・목격자(モッキョクチャ) 目撃者

 

・증거(チュンゴ) 証拠

 

・고양이(コヤンイ) 猫

 

・사진(サジン) 写真

 

・앨범(エルボム) アルバム 

 

・찾았어요!
 チャジャッソヨ
 見つかりました!

今日は「探す」韓国語でした。

お疲れ様です。