読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「今日はとても涼しいです」を韓国語でどう言う?

韓国語

スポンサーリンク

「涼しい」を韓国語でどう言う?

「涼しい」を韓国語で시원하다と言います。

시원하다(シウォナダ) 涼しい

시원하다の活用は以下になります。 

시원합니다 シウォナムニダ 涼しいです(丁寧形)
시원해요 シウォネヨ 涼しいです(打ち解け丁寧形)
시원했습니다 シウォネッスムニダ 涼しかったです(丁寧形)
시원했어요 シウォネッソヨ 涼しかったです(打ち解け丁寧形)
시원해서 シウォネソ 涼しくて(原因・理由)
시원하니까 シウォナニッカ 涼しいので(原因・理由)
시원하고 シウォナゴ 涼しくて(並列)
시원하지만 シウォナジマン 涼しいけれど
시원하면 シウォナミョン 涼しければ

「今日はとても涼しいです」を韓国語でどう言う? 

「今日はとても涼しいです」を韓国語で오늘은 너무 시원해요と言います。

오늘은 너무 시원해요.

オヌルン ノム シウォネヨ

今日はとても涼しいです。

오늘(オヌル)で「今日」。

은(ウン)は日本語の「〜は」に当たるもの。前の語、오늘がパッチムで終わっているので은ですが、母音で終わる場合は는でした。

너무(ノム)は口語でよく使われる「とても、すごく」。

「今日は涼しいですね」を韓国語でどう言う?

 「今日は涼しいですね」を韓国語で오늘은 시원하네요と言います。

오늘은 시원하네요.

オヌルン シウォナネヨ

今日は涼しいですね。

네요(ネヨ)は、動詞や形容詞の語幹(ここでは시원하)に付いて、「〜ですね」という意味になります。自分の感想を述べると同時に、それによる相手の反応を期待する感じです。

「涼しくて気持ちが良いです」を韓国語でどう言う?

 「涼しくて気持ちが良いです」を韓国語で시원해서 기분이 좋아요と言います。 

시원해서 기분이 좋아요.

シウォネソ キブ二 チョアヨ

涼しくて気持ちが良いです。 

기분이 좋다(キブニ チョッタ)で「気持ちが良い、気分が良い」の意。

좋다の活用は次の通り。

좋습니다 チョッスムニダ 良いです(丁寧形)
좋아요 チョアヨ 良いです(打ち解け丁寧形)
좋았습니다 チョアッスムニダ 良かったです(丁寧形)
좋았어요 チョアッソヨ 良かったです(打ち解け丁寧形)
좋고 チョッコ 良くて(並列)
좋아서 チョアソ 良くて(原因・理由)
좋으니까 チョウニッカ 良いので(原因・理由)
좋지만 チョッチマン 良いけれど
좋으면 チョウミョン 良ければ

「朝は涼しくて快適です」を韓国語でどう言う?

 「朝は涼しくて快適です」を韓国語で아침은 시원해서 쾌적해요と言います。

아침은 시원해서 쾌적해요.

アッチムン シウォネソ ケジョッケヨ

朝は涼しくて快適です。

아침(アッチム)で「朝」。

쾌적하다(クェジョッカダ)で「快適だ」。

쾌적합니다 クェジョッカムニダ 快適です(丁寧形)
쾌적해요 クェジョッケヨ 快適です(打ち解け丁寧形)
쾌적했습니다 クェジョッケッスムニダ 快適でした(丁寧形)
쾌적했어요 クェジョッケッソヨ 快適でした(打ち解け丁寧形)
쾌적해서 クェジョッケソ 快適で(原因・理由)
쾌적하니까 クェジョッカニッカ 快適なので(原因・理由)
쾌적하고 クェジョッカゴ 快適で(並列)
쾌적하지만 クェジョッカジマン 快適だけれど
쾌적하면 クェジョッカミョン 快適なら

最後に関連表現をまとめておきます。

関連表現まとめ

・에어컨을 켜다(エオコヌル キョダ) エアコンをつける

에어컨(エオコン)で「エアコン」。

 

・그늘(クヌル) 日陰

今日は「涼しい」韓国語でした。

お疲れ様です。

yaseteru.hatenablog.com