根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky"   +ロシア語はじめちゃった💕

ベッドで使う韓国語表現〜寝転ぶ、うつ伏せ、仰向け〜

スポンサーリンク

「ベッドに寝ながら本を読んでいます」を韓国語でどう言う?

「ベットに寝ながら本を読んでいます」を韓国語で침대에 누워서 책을 읽고 있어요と言います。

침대에 누워서 책을 읽고 있어요.

チムデエ ヌウォソ チェグル イルッコ イッソヨ

ベットに寝ながら本を読んでいます。

침대(チムデ)は「ベッド」。

에(エ)は、「〜で、〜に」という風に場所や時間を表しました。

「本を読む」は、책을 읽다(チェグル イルクタ)。

そして今日のメインワード、「寝転ぶ」。

韓国語で「寝転ぶ、横になる」を눕다と言います。

눕다の活用は以下。

눕습니다 ヌプスムニダ 横になります(丁寧形)

누워요 ヌウォヨ 横になります(打ち解け丁寧形)

누웠습니다 ヌウォッスムニダ 横になりました(丁寧形)

누웠어요 ヌウォッソヨ 横になりました(打ち解け丁寧形)

누워서 ヌウォソ 横になって、横になるので(原因・理由)

누우니까 ヌウニッカ 横になるので(原因・理由)

눕고 ヌプコ 横になって(並列)

눕지만 ヌプチマン 横になるけれど

누우면 ヌウミョン 横になれば

「ベッドに横になっています」なら、

침대에 눕고 있어요. 

チムデエ ヌプコ イッソヨ

ベッドに横になっています。 

ですね。

「ここに横になってください」を韓国語でどう言う?

「ここに横になってください」を韓国語で여기에 누우세요と言います。

여기에 누우세요.

ヨギエ ヌウセヨ

ここに横になってください。

여기(ヨギ)で「ここ」。

누우세요は、눕다と尊敬的命令を表す「-세요/으세요」が組み合わさったもの。

「仰向けになってください」を韓国語でどう言う?

「仰向けになってください」を韓国語で、똑바로 누우세요と言います。

똑바로 누우세요.

トクバロ ヌウセヨ

仰向けになってください。 

 똑바로(トクバロ)で「まっすぐ」という意味。

똑바로 눕다で「仰向けになる」です。

「うつ伏せになってください」を韓国語でどう言う?

「うつ伏せになってください」を韓国語で엎드리세요と言います。

엎드리세요.

オプトゥリセヨ

うつ伏せになってください。

「うつ伏せになる」は韓国語で、엎드리다(オプトゥリダ)。

うつ伏せになって、枕で「オプッ」と息が詰まる、みたいな感じで覚えてください(笑)

 最後に関連表現をまとめておきます。

関連表現まとめ

・베개(ペゲ) 枕

・이불(イブル) 掛け布団

・요(ヨ) 敷き布団

・시트(シトゥ) シーツ

・침대 커버(チムデ コボ) ベッドカバー

今日は「ベッドで使う」韓国語でした。

お疲れ様です!