根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky"

ダジャレで身につく韓国語その7〜我が社は規則でキュチッキュチッ♪(규칙)〜

スポンサーリンク

・구멍(クモン)・・・穴、抜け道
苦悶のすえ、鼻にがあく。
구멍이 나다(クモンイ ナダ)・・・穴があく、破綻する

 

・씻다(シッタ)・・・洗う、ぬぐう
ベビーシッターって、赤ちゃんを洗う人だと思っていました。

 

・담담하다(タムダマダ)・・・澄んでいる、(味が)あっさりしている
「彼女はとても澄んだ目をしていたんだ」
たまたまだよ

 

・달하다(タラダ)・・・(一定の水準に)達する、(目標など)達成する
タラダラしていても、目標には達しない

 

・든든하다(トゥンドゥナダ)・・・堅固だ、丈夫だ、心強い
「お体の方はいかがですか?」
「なぁ〜に、トゥントゥンしとるよ」

 

・낚다(ナクタ)・・・(魚や人を)釣る
友達なくたって魚は釣れる
고기를 낚다(コギルル ナクタ)→魚を釣る

 

・규칙(キュチク)・・・規則、決まり
我が社は規則キュチッキュチッ♪

 

・쉬다(スィダ)・・・息をする、呼吸する
くさいしだしたら人生半ば。

 

・단맛(タンマッ)・・・甘み
ちょ、タンマタンマ!この甘みは何?

 

・입맛(イムマッ)・・・食欲
食欲、ヤバい、ぅんまっ