・약다（ヤｸタ）・・・賢い、利口だ、ずる賢い
やったらやっただけ賢くなれるのがバイトのズル休み。
・구애（クエ）・・・こだわり、拘泥（こうでい）
구애되다（クエテダ）・・・こだわる、拘泥する
「こんなかわいいクエ、食えるかっ！」こだわりの強い父は言った。
・재다（チェダ）・・・測る、量る
チェダーチーズの重さを量る仕事をしています。
체중을 재다・・・「重さを量る」。
・달래다（タﾙレダ）・・・慰める、なだめる
「タﾙレダって失敗はありますよ」とピーターは、藤井上司を慰めた。
・사라지다（サラジダ）・・・消える、なくなる
すべては消えてなくなり今はさら地だ。
・답안（タバン）・・・答案
そのインド人教師は、答案をターバンにしまった。
・궂다（クッタ）・・・（天気が）悪い、うっとうしい
くったくたになった挙句、天気が悪くなってきた。
・덜다（トルダ）・・・減らす、和らげる
とるだけとって、減らしてください。
・덤（トム）・・・おまけ、景品
トムは、おまけでもらった景品をオークションに出品した。
덤으로（トムロ）・・・「おまけで」。
・세（セ）・・・賃料
ぬあー、賃料回収してせーせーしたわ。
