根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky" 

「どこの国も同じだと思うけど・・・」を韓国語でどう言う?

スポンサーリンク

今日も韓国の方とLINEをしていました。

使えそうな韓国語も学びましたので、ご紹介します。今回は、日本と韓国の若者たちの職業選び、というなんとも意識高い系なトピックで話をしました。

どうやら、大学生が大学での専攻を活かせずに就職、というパターンは日韓共通であるようです。そんな文脈の中で出てきた韓国語。

 

「どこの国も同じだと思うけど・・・」

これを韓国語で

「어느나라도 같겠지만... オヌナラド カッケチマン・・・」

と言います。

※「어느 どの」 「나라 国」 「도 〜も」 「같다 同じだ」「겠지만 でしょうけど、だと思うが」

 

 

よかったら他の記事も読んでいってくださいね↓

yaseteru.hatenablog.com