「今日は風が強いです」を韓国語でどう言う？ - 根性による３ヶ国語学習者の日記

こんにちは。

昨晩はびっくりするくらい寒かったですが、今日も昼でもかな〜り寒いです。みなさん、体調崩されていませんでしょうか。

今日は「風が強い」に関する韓国語を覚えましょう。

「今日は風が強いです」は韓国語で오늘은 바람이 세요と言います。

오늘은 바람이 세요 オヌゥルン　パラミ　セヨ　

今日は風が強いです

바람というのが「風」。세요の原型が세다で、「強い」という意。

また、「今日は風が強いですね」という風に言いたければ、오늘은 바람이 세근요と言えばOK（語尾の発音は「セーグニョ」）。

では過去形にしてみます。

最初に挙げた例文を過去形にすると、

오늘은 바람이 셌어요　オヌゥルン　パラミ　セッソヨ　

今日は風が強かったです

となります。

日本語でも「風が強くて〜」という言い回しをすることが多いですね。例えばこんな風に言えます。

오늘은 바람이 세서 너무 추워요 オヌゥルン　パラミ　セソ　ノム　チゥオヨ　

今日は風が強くて、すごく寒いです

これでちょっとこなれた韓国語になりました。

ちなみに、「寒かったです」なら、추웠어요（チュウォッソヨ）になります。

では、最後に関連表現についてまとめておきましょう。