根性による３ヶ国語学習者の日記

今日、発覚した事実。 中国の方に指摘していただきました。 実は今ままで中国語でチャットする際に、日本語の「wwwww」や「（笑）」の感覚で、「呵呵」を使ってきました。過去にそんな感じで使っている方がいたからです。 また、『中日辞典』を引くと「呵呵」は、 （口を半開きにして笑う声）ほほほ. （P578より） とあり…