根性による3ヶ国語学習者の日記

風通ふ 寝覚の袖の 春の香に 薫る枕の 春の夜の夢 ー『新古今和歌集』

中国語

「暑すぎる!アイスクリームが食べたい」を中国語でどう言う?

暑い! というわけで、アイスクリームの中国語を紹介しましょう〜 「アイスクリーム」を中国語でどう言う? 冰淇淋 bīngqílín アイスクリーム 「アイスクリームが好きです」を中国語でどう言う? 我喜欢吃冰淇淋。 wǒ xǐhuān chī bīngqílín アイスクリームが…

日焼け止めと日傘を持ってくるのを忘れました」を中国語でどう言う?

今日は日焼け止めに関する中国語を紹介しましょう! 「日焼け止めクリーム」を中国語でどう言う? 防晒霜 fángshàishuāng 日焼け止めクリーム 日本人が普段「日焼け止めクリーム」を単に「日焼け止め」と言うように、中国の方も日常会話では「防晒霜」ではな…

「暑くて喉が渇きます」を中国語でどう言う?

暑い! というわけで喉の渇きについての中国語を紹介! 「喉が渇いた」を中国語でどう言う? 渴了。 kě le 喉が渇いた。 「喉が渇いてたまらない」を中国語でどう言う? 渴死了。 kě sǐ le 喉が渇いてたまらない。 「〜でたまらない」 は後ろに「死了(sǐ le…

「外の蝉の鳴き声がうるさいです」を中国語でどう言う?

蝉に関する中国語の紹介! 「蝉」を中国語でどう言う? 蝉 chán 蝉(せみ) 「外で蝉が鳴いています」を中国語でどう言う? 外面蝉在叫。 wàimiàn chán zài jiào 外で蝉が鳴いています。 ・外面(wàimiàn)・・・外 ・在(zài)・・・〜している ・叫(jiào…

「昨日の夜、蚊に手の指を咬まれました」を中国語でどう言う?

今日は、蚊に関する中国語の紹介をしましょう〜 「蚊」を中国語でどう言う? 蚊子 wénzi 蚊 「蚊に咬まれました」を中国語でどう言う? 被蚊子咬了。 bèi wénzi yǎo le 蚊に咬まれました。 ・被(bèi)は「〜に、〜から(〜される)」という受動表現。 ・咬…

「日焼けしたと言われました」を中国語でどう言う?

今日は日焼けに関する中国語を学びましょう〜! 「日焼けする」を中国語でどう言う? 晒黑 shàihēi 日焼けする 「日焼けしました」を中国語でどう言う? 我晒黑了。 wǒ shàihēi le 日焼けしました。 「日焼けしたんじゃないですか?」を中国語でどう言う? …

「また蒸し暑くなってきた」を中国語でどう言う?

本格的に夏っぽくなってきたところで、それっぽい中国語の紹介です! 「蒸し暑い」を中国語でどう言う? 闷热 mēnrè 蒸し暑い 「闷」は「むっとした」という意味。 これに中国語で「暑い」という意味の「热」がくっ付いています。 「蒸し暑すぎてたまらない…

「どこに行くの?」を中国語でどう言う?

今日は「行く」という意味の中国語の紹介! 「どこに行くの?」を中国語でどう言う? 你去哪儿? nǐ qù nǎr どこに行くの? ・去(qù)・・・行く ・哪儿(nǎr)・・・どこ、どこに 「成都に行ったことはありますか?」を中国語でどう言う? 你去过成都吗? …

中国語会話のコツ〜聞き取り編〜

もう5年以上中国語の勉強をして、その間に1年間の留学も経験しましたが、未だに、中国語の会話は全然余裕、ということはありません。 特に聞き取りですね。 喋る方に関しては、自分で工夫し、何とか言いたいことを伝えることも可能です。 例えば、何か料理…

「本当ですか?」を中国語でどう言う?

「本当ですか?」を中国語でどう言う? 真的吗? zhēn de ma 本当ですか? 日本語でも「本当ですか?」が「本当?」と言えるように、単に「真的?」と言うこともできます。 「そうですか?」を中国語でどう言う? 是吗? shì ma そうですか? これも相手の言…

「今日は何時に家に帰りますか?」を中国語でどう言う?

中国語で「帰る」という意味の「回家」について学びましょう〜 「回家」は友人同士の会話で腐るほど使う機会のある表現です。 「今日は何時に家に帰りますか?」を中国語でどう言う? 你今天几点回家? nǐ jīntiān jǐdiǎn huíjiā 今日は何時に帰りますか。 …

「昨日の夜は蚊で目が覚めました」を中国語でどう言う?

今日は夏に使えそうなフレーズを紹介しましょう〜 「昨日の夜は蚊で目が覚めました」を中国語でどう言う? 昨天晚上被蚊子吵醒了。 zuótiān wǎnshàng bèi wénzi chǎoxǐng le 昨日の夜は蚊で目が覚めました。 ・昨天晚上(zuótiān wǎnshàng)・・・昨日の夜 …

「新暦と旧暦はどんな違いがありますか?」を中国語でどう言う?

「新暦と旧暦はどんな違いがありますか?」を中国語でどう言う? 阳历和阴历有什么区别? yánglì hé yīnlì yǒu shénme qūbié 新暦と旧暦はどんな違いがありますか? 新暦は阳历(yánglì)、旧暦は阴历(yīnlì)。 日本と違い、中国ではまだまだ旧暦の存在感…

「生のもの、火が通ったもの」を中国語でどう言う?

食べ物が生だとか、火が通っているとか、そういうことに関する中国語を紹介! 「これは生のものです」を中国語でどう言う? 这是生的。 zhè shì shēng de これは生のものです。(これは生です) 例えば、お肉に関して言っているのなら、「这是生的肉」(これ…

「雨が強いです」を中国語でどう言う?

雨が降っているので今日は雨の中国語を紹介! 「雨が降る」を中国語でどう言う? 下雨 xià yǔ 雨が降る 降雨(jiàng yǔ)という言い方もありますが、やや硬い表現で日常会話ではあまり使いません。 「雨が強いです」を中国語でどう言う? 雨下得很大 yǔ xiàd…

「おにぎりを食べたことがありますか?」を中国語でどう言う?

今日は中国語の「おにぎり」の紹介です。 「おにぎり」を中国語でどう言う? 饭团 fàntuán おにぎり 「飯団子(めしだんご)」で覚えておくと、記憶から引き出しやすいですね。 中国にもファミリーマート(中国語では「全家(quánjiā) 」)があって、そこで…

「もうすぐ携帯の充電が切れそう」を中国語でどう言う?

お米とか、お金とか、電池とか、何かが尽きてしまった時に使える表現「なくなった」の中国語の紹介です。 没了。 méi le なくなった。 めちゃくちゃ簡単ですが、この表現を知ったのは中国語を始めてだいぶ経ってからのことです。たぶん、意外に言えない表現…

中国語で説明する白無垢(しろむく)

先日、中国の方と話をしていて白無垢(しろむく)が話題に上りました。 なにそれって感じで調べてみると、どうやら日本式の結婚式でお嫁さんが着るあの衣装のことなんですね!よく目にはしますが、初めて名前を知りました。 これこれ。 ねんどろいど キャラ…

中国語会話の勉強におすすめの本、教材を紹介しましょう!〜入門、初級から中級、上級まで〜

中国語会話の入門におすすめの本 1. ややこしい話は抜きにしてとりあえず簡単な中国語が喋れるようになる『ひとりで学べる中国語会話』 2. 正しい発音なくして中国語会話なし!一人で中国語の発音をマスターできる『日本人のための中国語発音完全教本』 初級…

中国語のおすすめの辞書、辞典を紹介しましょう!〜中日辞典、日中辞典、会話フレーズ辞典などなど〜

上級になるまで使い倒すことのできる王道の中国語辞書『中日辞典』小学館 中日・日中辞典兼用でお得な、コンパクト辞書『講談社 パックス中日・日中辞典』 例文にピンインが併記された初心者にやさしいストレスフリーの日中辞典『講談社 日中辞典』 実用的な…

中国語の文法書のおすすめを一挙に紹介!〜入門、初級から中級、上級まで〜

1. ニーハオくらいしか知らない、知識ほぼゼロからのおすすめ中国語入門書 2. 入門をすでに終えた人のための、初級から中級へのステップアップにおすすめの中国語文法書(初級〜) 3. 問題演習付き、やわらかめの初中級者向けおすすめ文法辞典(初級〜) 4. …

中国語の単語帳のおすすめ10冊〜入門、初級から中級、上級まで〜

中国語の勉強を始める人のための入門単語帳 中国語の入門レベルから初級に移る人のための初心者向け単語帳 単語をフレーズで学べる初級者向け『瞬訳中国語』 初級から中級へのかけ渡しとなる中国語単語帳 単語をフレーズで学べる初中級者向け『瞬訳中国語』 …

「べつにそうでもないです」を中国語でどう言う?〜那倒不是〜

今日は中国語「倒」の紹介です。 「倒(dào)」という中国語にはいくつかの用法がありますが、その一つに「表現をやわらげる」ものがあります。直接的でまっすぐな言い方を避けたい場合に使われます。 そこで覚えておくと便利なのが「那倒不是」というフレー…

「私がやります」を中国語でどう言う?

前向きで積極的な気持ちを表現できる「来」 「私が案内します」を中国語でどう言う? 「私がおごります」を中国語でどう言う? 相手の積極性をうながすこともできる「来」 今日は「来る」と言う意味以外の「来」の使い方を紹介します。 前向きで積極的な気持…

猿でもできる?中国語単語の効率的な覚え方、それは・・・音読!

今日は、猿でもできるかもしれない中国語単語の効率的な暗記法を紹介。 暗記の仕方を変えたら、効率が劇的に改善されたのでここにやり方を公開しておきますね。 漢字は書けないかもしれませんが、読解や聴解、会話に役立つ語彙力は身に付くと思います。 やり…

「貧富の差」を中国語でどう言う?〜贫富差距〜

「貧富の差」を中国語でどう言う? 「今、社会の貧富の差がますます大きくなっている」を中国語でどう言う? 「この国の貧富の差は大きすぎる」を中国語でどう言う? 「当時、貧富の差は極めて深刻だった」を中国語でどう言う? 「社会構造がピラミッド型に…

「辛い」を中国語でどう言う?〜辣〜

「辛い」を中国語でどう言う? 「辛いです」を中国語でどう言う? 「辛いのが好きです」を中国語でどう言う? 「辛いですか?」を中国語でどう言う? 「辛くないです」を中国語でどう言う? 「少し辛いです」を中国語でどう言う? 「辛すぎます!」を中国語…

「優柔不断」を中国語でどう言う?〜优柔寡断〜

「優柔不断」を中国語でどう言う? 「私は優柔不断です」を中国語でどう言う? 「私はいつも優柔不断です」を中国語でどう言う? 「私は自分の優柔不断な性格が嫌いです」を中国語でどう言う? 「優柔不断」を中国語でどう言う? 「優柔不断」を中国語で「优…

「ラブホテル」を中国語でどう言う?

「ラブホテル」を中国語でどう言う? 「ラブホテル」を中国語で「情侣旅馆」と言います。 情侣旅馆 qínglǚ lǚguǎn ラブホテル 情侣(qínglǚ)は、「(恋愛)カップル」のことです。 中国の子とチャットで日本のホテル不足の話をした流れで教えてもらいました…

「今日、今日は」を中国語でどう言う?〜今天〜

「今日」を中国語でどう言う? 「今日は何をしますか?」を中国語でどう言う? 「今日は休みです」を中国語でどう言う? 「今日の天気はどうですか?」を中国語でどう言う? 「今日は天気が良いです」を中国語でどう言う? 「今日はいい天気ですね」を中国語…