読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ダジャレで身につく韓国語その16〜今日はサボって1日私服(사복)〜

・사복(サボク)・・・私服今日はサボって1日私服。 ・맥(メク)・・・貊(バク)胸がバクバク、トキメクバク。 ・서방(ソバン)・・・旦那(だんな)いつも旦那のそばんいる。 ・미술(ミスル)・・・美術美術でミスる。 ・의수(ウィス)・・・義手義手でう…

ダジャレで身につく韓国語その15〜おれの女になんのヨジャ?(여자)〜

・여자(ヨジャ)・・・女、女性おれの女になんのヨジャ? ・나이테(ナイテ)・・・年輪泣いても笑っても年輪は刻まれる。 ・윗도리(ウィットリ)・・・上半身、上着彼のムキムキ上半身にうぃっとり。 ・넓이(ノルビ)・・・広さ・너비(ノビ)・・・幅幅…

ダジャレで身につく韓国語その14〜日本の国花は菊です(국화)〜

・벚꽃(ポッコ)ポッコんポッコん桜咲く。 ・덮치다(トプチダ)・・・覆いかぶさる、襲いかかる、一度に押し寄せる最初に覆いかぶさったのはとっちだ? ・국화(ククア)・・・菊日本の国花は菊です。※法定の国花はなく、菊と桜が事実上の国花とされている…

ダジャレで身につく韓国語その13〜交際にきょじぇちゅ反応(교제)〜

・교제(キョジェ)・・・交際、付き合い交際にきょじぇちゅ反応。교제하다(キョジェハダ)→交際する ・수입①(スイプ)・・・収入・수입②(スイプ)・・・輸入すいぶん稼いで輸入したね!(ずいぶん) ・연애(ヨネ)・・・恋愛4年に1度の大恋愛。 ・아…

ダジャレで身につく韓国語その12〜枝にかじりつく女(가지)〜

・값(カプ)・・・値段「何カップですか?」「200円です」 ・침대(チムデ)・・・ベッドチームでベッドイン。 ・늙다(ヌクタ)・・・年を取る、老いる化粧ぬったくってアンチエイジング。 ・독사(トクサ)・・・毒ヘビ毒ヘビ出現、とっさに回避。 ・점…

ダジャレで身につく韓国語その11〜ノリノリの論理学教授(논리)〜

・논리(ノルリ)・・・論理 ノリノリの論理学教授。※パッチムㄴの後にㄹがくると、ㄴはㄹに変わる。 ・다하다(タハダ)・・・終わる、終える、尽きる田畑の手入れを終える。 ・돈(トン)・・・お金とんなけお金もっとんねーん。 ・거의(コウィ)・・・ほ…

ダジャレで身につく韓国語その10〜パン吐く毎日、夏休み(방학)〜

・안주(アンジュ)・・・酒のつまみ 酒のつまみにアンズはないわ。 ・급히(クピ)・・・急いで、急に「急いで飲んでください!」「はいわかりました!クピクピクピ・・・」 ・칠월(チロル)・・・7月7月に溶けるチロルチョコ。 ・남기다(ナムギダ)・・・…

ダジャレで身につく韓国語その9〜子熊からかっぱらったサツマイモ(고구마)〜

・남자(ナムジャ)・・・男、男性 おい、そこの男。「なんじゃ(´・ω・ `)」 ・성(ソン)・・・怒り、憤り孫の怒り。성을 내다(ソンウル ネダ)→腹を立てる。성이 나다(ソンイ ナダ)→腹が立つ。 ・모지다(モジダ)・・・角張った、(性格が)とげとげしい…

ダジャレで身につく韓国語その8〜ボブサップ愛用のシャベル(スコップ付き)(삽)〜

・다리(タリ)・・・脚 こらっ、足りない脚で蹴ったりしない。 ・입구(イプク)・・・入口会社の入口で一服してそのまま帰宅。 ・수기(スギ)・・・手技(しゅぎ)、手先の技術んがっ、彼の手技スゴ過ぎwww ・도미(トミ)・・・鯛(たい)富あるところに…

ダジャレで身につく韓国語その7〜我が社は規則でキュチッキュチッ♪(규칙)〜

・구멍(クモン)・・・穴、抜け道苦悶のすえ、鼻に穴があく。구멍이 나다(クモンイ ナダ)・・・穴があく、破綻する ・씻다(シッタ)・・・洗う、ぬぐうベビーシッターって、赤ちゃんを洗う人だと思っていました。 ・담담하다(タムダマダ)・・・澄んで…

ダジャレで身に付く韓国語その6〜くりだす屁の臭ささナンバーワン選手権(구리다)〜

・구리다(クリダ)・・・臭い・구리(クリ)・・・銅くりだす屁の臭ささナンバーワン選手権。銅メダルをとった。 ・아우(アウ)・・・弟、妹弟と妹はまだ、「あー」と「うー」しか言えない。 ・노후(ノフ)・・・老後老後はできたらのふふーんと暮らした…

ダジャレで身につく韓国語その5〜「こんなかわいいクエ、食えるかっ!」こだわりの強い父は言った(구애)〜

・약다(ヤクタ)・・・賢い、利口だ、ずる賢いやったらやっただけ賢くなれるのがバイトのズル休み。 ・구애(クエ)・・・こだわり、拘泥(こうでい)구애되다(クエテダ)・・・こだわる、拘泥する「こんなかわいいクエ、食えるかっ!」こだわりの強い父は…

ダジャレで身につく韓国語その4〜サルまで生きがいを求める時代になった(살맛)〜

・도랑(トラン)・・・溝、どぶどぶにはまっとらんで、出ておいで。 ・살맛(サルマッ)・・・生きがいサルまで生きがいを求める時代になった。→살맛이 나다(サルマシナダ)で「生きがいを感じる」。 ・살살(サルサル)・・・ひそひそと、こそこそと、そ…

ダジャレで身につく韓国語その3〜明日に1日盛れば明後日(모레)〜

・누이다(ヌイダ)・・・寝かせる、横たえる服を脱いだマネキンはベッドに寝かせられました。 ・낙지(ナクチ)・・・タコ「ヘンな口と言われました!」そういってタコは泣きました。 ・구수하다(クスハダ)・・・香ばしい、(話が)興味をひく「とても香ば…

ダジャレで身につく韓国語その2〜パッとしないネギ畑(밭)〜

・자루1(チャル)・・・袋・자루2(チャル)・・・取っ手こんな取っ手、取って袋に入れちゃる! ・쓰레기(スレギ)・・・ごみ、ちり、くずすれすれぎりぎりまで、ごみを溜めるなw ・자랑(チャラン)・・・自慢、誇りあんなちゃらんぽらんな息子が自慢だ…

ダジャレで身につく韓国語その1〜「お父様、プーチンという方はご存知?」(부친)〜

・실컷(シルコッ)・・・思う存分、心ゆくまで おしるこです、心ゆくまで召し上がれ。 ・마저(マジョ)・・・〜までも、〜さえ魔女までも失業させた『ドローンの宅急便』。涙さえ出ない。 ・마중(マジュン)・・・出迎え、迎え大統領、泳いで日本に来るって…