根性による3ヶ国語学習者の日記

"Every passing minute is another chance to turn it all around" ー "Vanilla Sky" 

「邪魔、邪魔をする」を韓国語でどう言う?

「邪魔」を韓国語でどう言う?

「邪魔」を韓国語で방해と言います。

방해

パンへ

邪魔

「邪魔をする」を韓国語でどう言う?

 「邪魔をする」を韓国語で방해하다と言います。

방해하다

パンヘハダ

邪魔をする

「邪魔するな」を韓国語でどう言う? 

 「邪魔するな」を韓国語で방해하지 마と言います。

방해하지 마.

パンへハジ マ

邪魔するな。

하지 마で、「〜するな、〜しないで」。

「邪魔しないでください」を韓国語でどう言う? 

「邪魔しないでください」を韓国語で방해하지 마세요と言います。

방해하지 마세요.

パンへハジ マセヨ

邪魔しないでください。

하지 마세요で、「〜しないでください」。

「邪魔したくないです」を韓国語でどう言う?

「邪魔したくないです」を韓国語で방해하고 싶지 않아요と言います。

방해하고 싶지 않아요.

パンへハゴ シプチ アナヨ

邪魔したくないです。

하고 싶지 않아요で、「〜したくないです、〜したくありません」。

ちなみに、「仕事の邪魔をする」なら、

일을 방해하다.

イルル パンへハダ

仕事の邪魔をする。

となります。

また、「眠り(睡眠)の邪魔をする」なら、

잠을 방해하다.

チャムル パンへハダ

眠り(睡眠)の邪魔をする。

となります。

「邪魔になる」を韓国語でどう言う? 

 「邪魔になる」を韓国語で방해가 되다と言います。

방해가 되다.

パンへガ テェダ

邪魔になる。

되다で、「〜なる」の意。

「邪魔にならないようにしてください」を韓国語でどう言う?

「邪魔にならないようにしてください」を韓国語で방해가 되지 않도록 해 주세요と言います。

방해가 되지 않도록 해 주세요.

パンへガ テェジ アントロク へ ジュセヨ

邪魔にならないようにしてください。

지 않도록で、「〜ないように」。

해 주세요で、「〜してください」。依頼を表す表現です。

「失礼します。/お邪魔します。」を韓国語でどう言う? 

 「失礼します/お邪魔します」を韓国語で실례하겠습니다と言います。

실례하겠습니다.

シルレハゲッスムニダ

失礼します。/お邪魔します。

실례하다(シルレハダ)で、「失礼する、お邪魔する」。

「失礼しました 。/お邪魔しました。」を韓国語でどう言う?

「失礼しました。/お邪魔しました。」を韓国語で실례했습니다と言います。

실례했습니다.

シルレヘッスムニダ

失礼しました。/お邪魔しました。 

「邪魔者」を韓国語でどう言う?

「邪魔者」を韓国語で방해자と言います。

방해자

パンへジャ

邪魔者 

今日は「邪魔、邪魔する」の韓国語でした。

お疲れさまです。